Zosia jest zachwycona ślicznymi, małymi pandami, które dziadek Horacy przywiózł do zoo z kolejnej wyprawy! Pandy są wyjątkowe także dlatego, bo są bliźniaczkami, a to w świecie pand rzadko się zdarza. Jak Zosia ma je rozróżnić? Bardzo łatwo: jedna jest BARDZO niegrzeczna!"Zosia zajrzała do wnętrza skrzyni. Widziała tylko kudłatą, czarno-białą kulkę. Kulka poruszyła się i dziewczynka uśmiechnęła się z zachwytem. Były tam dwa przytulone do siebie zwierzątka pogrążone we śnie.

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar. rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret.
Do Azylu Zoologicznego trafia słodki, maleńki pingwin. Horacy uratował mu życie, gdyż rodzice pingwinka zginęli i został sam wśród śniegów i lodów na Antarktydzie.
Zosia cieszy się, że zaczynają się wakacje i będzie miała dużo czasu, aby zaopiekować się pingwinkiem. Niestety, ktoś chce pokrzyżować jej plany, a do tego mały pingwin nie może przywyknąć do nowego miejsca zamieszkania. Czy Zosia jest w stanie mu pomóc, aby poczuł się w zoo jak w domu?